en to de translation catalogue (13 entries)

[ctx: The tooltip of a find and replace button in the toolbar. Also, the title of the find and replace form.]
en: Find and replace
de: Suchen und ersetzen

[ctx: The label for the searched text in the find and replace dropdown.]
en: Find in text…
de: In Text suchen…

[ctx: The label for the find action button in the find and replace dropdown.]
en: Find
de: Suchen

[ctx: The label for the previous result button in the find and replace dropdown.]
en: Previous result
de: Vorheriges Ergebnis

[ctx: The label for the previous result button in the find and replace dropdown.]
en: Next result
de: Nächstes Ergebnis

[ctx: The label for the (single) replace action button in the find and replace dropdown.]
en: Replace
de: Ersetzen

[ctx: The label for the replace all action button in the find and replace dropdown.]
en: Replace all
de: Alle ersetzen

[ctx: The label for the match case checkbox in the find and replace dropdown.]
en: Match case
de: Groß-/Kleinschreibung beachten

[ctx: The label for the whole words only checkbox in the find and replace dropdown.]
en: Whole words only
de: Nur ganze Wörter

[ctx: The label for the text replacement in the find and replace dropdown.]
en: Replace with…
de: Ersetzen durch…

[ctx: An error text displayed when user attempted to find an empty text.]
en: Text to find must not be empty.
de: Der Suchtext darf nicht leer sein.

[ctx: A message displayed next to the replace field when disabled but user tries to use it.]
en: Tip: Find some text first in order to replace it.
de: Tipp: Zuerst nach Text suchen um diesen zu ersetzen.

[ctx: The label and a tooltip of the options dropdown button in the find and replace form.]
en: Show options
de: Optionen anzeigen
