# Copyright (c) 2003-2023, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
#
#                                     !!! IMPORTANT !!!
#
#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
#
#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
#
#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/zh_TW/)\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "The tooltip of a find and replace button in the toolbar. Also, the title of the find and replace form."
msgid "Find and replace"
msgstr "尋找和取代"

msgctxt "The label for the searched text in the find and replace dropdown."
msgid "Find in text…"
msgstr "在文本中尋找"

msgctxt "The label for the find action button in the find and replace dropdown."
msgid "Find"
msgstr "尋找"

msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
msgid "Previous result"
msgstr "前一個結果"

msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
msgid "Next result"
msgstr "後一個結果"

msgctxt "The label for the (single) replace action button in the find and replace dropdown."
msgid "Replace"
msgstr "取代"

msgctxt "The label for the replace all action button in the find and replace dropdown."
msgid "Replace all"
msgstr "全部取代"

msgctxt "The label for the match case checkbox in the find and replace dropdown."
msgid "Match case"
msgstr "大小寫需相符"

msgctxt "The label for the whole words only checkbox in the find and replace dropdown."
msgid "Whole words only"
msgstr "僅全字拼寫"

msgctxt "The label for the text replacement in the find and replace dropdown."
msgid "Replace with…"
msgstr "以…替代"

msgctxt "An error text displayed when user attempted to find an empty text."
msgid "Text to find must not be empty."
msgstr "不能查找空字串"

msgctxt "A message displayed next to the replace field when disabled but user tries to use it."
msgid "Tip: Find some text first in order to replace it."
msgstr "提示：先查找字串再取代"

msgctxt "The label and a tooltip of the options dropdown button in the find and replace form."
msgid "Show options"
msgstr "顯示設定"
